I've been searching google scholar for references and narrowed down the first mention to somewhere around 1963 with a very weird jitter in 1949.
So, I'm trying to track down the original paper introducing interval graphs for citation, but it's been rather elusive so far.