Below is a well-known equation for generalized recurrence relation in a divide and conquer paradigm (as described in CLRS) --
$$T(n) = aT(n/b) + f(n), \quad \text{where} \quad a \gt 1 \text{ , } b \geq 1$$
If we consider a case for merge-sort, the relation will look like this --
$$T(n) = 2T(n/2) + \Theta(n) \qquad \qquad (i)$$
which is quite straight-forward, i.e. we have $2$ sub-problems of size $n/2$ each, ($1/2$ of the original sub-problem), and $\Theta(n)$ operations to merge them.
Now if we have a relation like --
$$T(n) = 3T(n/2) + \Theta(n) \qquad \qquad (ii)$$
then we can assume that there are $3$ "overlapping" sub-problems, as each of them with size $n/2$. Let's consider again --
$$T(n) = 2T(n/4) + \Theta(n) \qquad \qquad (iii)$$
now, what does it mean? Are there $2$ sub-problems with size $n/4$? How is it possible? If we divide the whole problem into $4$ equal sizes then we should need something like $4T(n/4)$ instead of $2T(n/4)$ to balance the recurrence tree (each node with 4 leaves), right? Is this relation realistic?
If this is the case, then why there is no constraint like $b < a$ ? Moreover, is there any algorithm that follows the recurrence as in $(ii)$ and $(iii)$?