The usual criteria used to decide if a problem can be solved using dynamic programming is (1) if it has optimal sub-problems and (2) if it has overlapping sub-problems. Does the word "optimal" mean that DP can only be used to solve optimization problems? Otherwise, it would make more sense to write (1) as "if it can be decomposed in sub-problems" (i.e. it is recursive). Obviously, this definition includes optimization problems with optimal sub-problems.
Dynamic Programming can be used to solve a problem as long as the problem has a recursive substructure and the sub-structural problems are overlapping. So, as long as a problem has the two properties, DP can be used for solving it. Problems with these properties are definitely not restricted to only optimization problems. So, yes.
Here are some good examples of non-optimization problems which can be solved quickly using DP:
Counting the number of increasing subsequences in a given sequence
If you forget everything, calculating upto the first $n$ Fibonacci Numbers using its recurrence relation can be done using Dynamic Programming.