Setting Exactly as the title stated:
Give an example of an $\mathsf{NL}$-complete context free language. $\newcommand{\angle}[1]{\langle #1 \rangle}$
Current Solution
Recall in the past we proved that $E_{DFA}$ is regular, so it is also context free. $E_{DFA}$ is in $\mathsf{NL}$ since given DFA $\mathcal M$ over $n$ states, we can start at the initial state and nondeterminstically traverse through states of $\mathcal M$ for at most $n$ steps, storing only the current state ($\log n$ space). Note if there is a path to an accept state, then it must be $\le n$ steps long. So if there is no path to an accept state within $n$ steps, then $\mathcal M$ does not accept any string, thus $\mathcal M \in E_{DFA}$.
Now we show $\overline{PATH} \le_l E_{DFA}$ and since $PATH$ is $\mathsf{NL}$-complete and $\mathsf{NL} = \mathsf{coNL}$, it follows that $E_{DFA}$ is also $\mathsf{NL}$-complete. Given an instance $\angle{G,s,t}$, we construct a DFA $\mathcal M$ by letting $s \in G$ be $q_{initial}$, and $t \in G$ be $q_{accept}$. We label the edge arbitrarily from $\{0,1\}$. Clearly this can be done in log-space. So now we show $$\angle{G,s,t} \in \overline{PATH} \Leftrightarrow \mathcal M \in E_{DFA}.$$
Suppose $\angle{G,s,t} \in \overline{PATH}$, then there is no path from $s$ to $t$, so there is no path from $q_{initial}$ to $q_{accept}$ in $\mathcal M$, then $\mathcal M$ does not accept any strings so it is in $E_{DFA}$. Conversely, suppose $\angle{G,s,t} \not\in E_{DFA}$, then there is a path from $s$ to $t$, taking this path in $\mathcal M$ correspond to a $\mathcal M$ accepting some string, so $\mathcal L(\mathcal M) \ne \emptyset$ and $\mathcal M \not\in E_{DFA}$.
Problem
I don't think my algorithm for proving $E_{DFA} \in \mathsf{NL}$ is correct.