I believe that they can't, but I couldn't find any existing framework for parsing expression grammars akin to the pumping lemma that would allow me to prove it.
The language I'm talking about is
$$\{ww\mid w\in\{a, b\}^*\} $$
Can you help me prove it, or find a PEG grammar that parses the language?