Suppose $n=2^k.$
By substitution method we can extend the recurrence relation as follow:
$$T(n)=T(\sqrt{n})+\log\log n$$
$$=\hspace{4pt} T\left(\sqrt{\sqrt{n}}\right)+\log\log n+10\log\log\sqrt{n}$$
$$=\hspace{4pt} T\left(\sqrt{\sqrt{\sqrt{n}}}\right)+\log\log n+\log\log\sqrt{n}+\log\log\sqrt{\sqrt{n}}$$
$$\dots =\hspace{4pt}T\left(n^{\frac{1}{2^k}}\right)+\log\log n+\log\log\sqrt{n}+\log\log\sqrt{\sqrt{n}}+\dots+\log\log n^{\frac{1}{2^{k-1}}}$$
After simplifying the logarithm terms:
$$\dots =\hspace{4pt}T\left(n^{\frac{1}{2^k}}\right)+\log\log n+\log\left(\frac{\log n}{2}\right)+\log\left(\frac{\log n}{4}\right)+\dots+\log\left(\frac{\log n}{2^{k-1}}\right)$$
Next step is trying to find the value $k$:
$$ n^{\frac{1}{2^k}}=\mathcal{O}(1)\implies k=\log\log n$$
(In essence, we need the height of recursion tree $\mathcal{T}$
that you can define the height $\mathcal{H}(n)$ of $\mathcal{T}$ as a recursion formula $\mathcal{H} (n)=\mathcal{H} (\sqrt{n})+1$, after solving it you get $\mathcal{H}(n)=\mathcal{O}(\log \log n).$
Finally we can write $T(n)$ as a summation:
$$T(n)=\mathcal{O}(1)+\sum_{i=0}^{\log\log n} \log \left(\frac{\log n}{2^i}\right)$$
$$=\hspace{4pt} \mathcal{O}(1)+\sum_{i=0}^{\log\log n} (\log \log n- i)$$
$$=\hspace{4pt} \mathcal{O}(1)+\sum_{i=0}^{\log\log n} i=\theta(\log^2\log n)=\theta(\log\log n)^2$$