In this paper, page 4, it is said:
"...there is always a constant expected number of elements that map to the same slot"
Assume we have a set $S$ of $n$ values, and we want to insert them into a hash table. Let's fix some parameters: let $d$ be the hash table's bin/slot capacity, i.e. the bin will get more than $d$ elements only with a negligible probability. Then, we set the hash table length, $h$.
Question 1: is it correct that the capacity of each bin is constant?
Moreover, assume we want to perform an operation on only one bin of the hash table.
Question 2: Is it correct to say the complexity of the operation is constant? because it performs the operation on a constant elements of the set $S$?
Update: Please note that the updated is inserted after the answer is given by provided by @D.W.
I am using a simple static hash table. Assume that the number of elements $n$ is known in advance. Also, for some reasons we want a bin capacity be $d$ with a high probability (e.g. $2^{40}$). Moreover, we use the equation in theorem 1, in here to calculate the number of bins (or hash table length) required. Furthermore, we want to perform a polynomial factorization, whose complexity is $O(d^{2})$, in one bin.