Well known example of Context-sensitive grammar which produces language $\{a^nb^nc^n|n\geq 1\}$ is widely used in various papers. But actually, while this language is definitely context-sensitive, it is also belongs to smaller subset of CS-languages: it is indexed language, because it can be described with indexed grammar as well.
What I'm looking for, it is example of Context-sensitive grammar which produces non-indexed language. From this paper it is known that language $\{(ab^n)^n|n\geq 1\}$ is not indexed. But there is no described grammar for this language.
So could somebody describe CS-grammar for given non-indexed language example, or provide with any other example?