I tried to follow with SAGE the solvability of solvable quintic polynomial. I took the example of the solvable polynomial $f=T^5+15T+12$, fully studied in Dummit. I understand that the splitting field $L$ is radical with $[L:\mathbb{Q}]=20$.
The square root of the discriminant is (SAGE) $2^53^25^2\sqrt5$ so we have a quadratic subfield $k=\mathbb{Q}(\sqrt{5})\subset L$. This polynomial (as a function) is strictly increasing over $\mathbb{R}$ so has a unique real root $x$. We consider the extension $k(x)/k$ of degree $5$ ($f$ is still irreducible over $k$) so the last extension of the chain of subfields $\mathbb{Q}\subset k=\mathbb{Q}(\sqrt{5})\subset k(x)\subset L$ is quadratic. The polynomial $f$ must split over $k(x)\;(\subset\mathbb{R})$ into a product of the linear factor $(T-x)$ and two quadratic factors $P_1,P_2 \in k(x)[T]$ whose roots are the pair of complex conjugated roots $x_1$,$\bar{x}_1$,$x_2$,$\bar{x}_2$ of $f$.
We can write the euclidean division $f(T)/(T-x)$ in the form: $$P_1P_2=T^4+xT^3+x^2T^2+x^3T+x^4+15$$ $$= \left(T^2 +A(x)T+N_1(x)\right)\;\left(T^2 +C(x)T+N_2(x)\right)\in k(x)[T]$$
How does SAGE gives the coefficients of $P_1=(T^2 +A(x)T+N_1(x))\in k(x)[T]$? The result given by SAGE is: (recall that the ground field is $\mathbb{Q}(\sqrt{5})$ and that $x$ is a root of $T^5+15T+12$, in other words $x^5\equiv -15x-12$)
$A(x)=\frac{\sqrt{5}}{10}x^4 + \frac{\sqrt{5}}{10}x^2 +(\frac{\sqrt{5}}{10} + \frac12) x + \frac{6\sqrt{5}}{5}=x_1+\bar{x}_1$
$N_1(x)=(\frac{\sqrt{5}}{20}+\frac14)x^4+ (\frac{\sqrt{5}}{20} - \frac14) x^3 + (-\frac{3\sqrt{5}}{20} + \frac14)x^2 + (\frac{3\sqrt{5}}{20} - \frac34) x + 3=x_1\bar{x}_1$
and I feal that understanding how SAGE/PARI computes this would give a better understanding of field extensions.
Further, the simplier example for the last quadratic extension $L/k(x)$. It is generated by any other root. Take one root $x_1$, so $x_1^2\in k(x)$, and define the quadratic extension $L=\{k(x)+x_1k(x)\}$ generated by this root. It's conjugate (over $k(x)$) is $x'_1=-A-x_1$. The other pair is $x_2=a+bx_1$ whose conjugate (over $k(x)$) is $x'_2=a'-bx_1$, and both are roots of $P_2=T^2+CT+N_2$ with $x-A=C$ and $xN_1N_2=-12$. How does SAGE finds the values $a,a',b$?