The quickest algorithm for solving subset sum currently is $2^{n/2}$ (via Wiki). Why doesn't this violate the Exponential Time Hypothesis which states that “there is no family of algorithms that can solve 3-SAT in $2^{o(n)}$ time.”
Couldn't a 3-SAT problem be translated to a subset sum problem in polynomial time and then solved in $2^{n/2}$ time. What am I missing here?