if the problem is knowing if a TM accepts (or recognices) less than 10 words, then it can be acceptable or decidible, coz to recognize only 10 or less words you need to test the entire language associated to the original alphabet and determinate the "non-recognotion" of almost all words...
so neither
respecting the question of the matter of the size of the accepted words in relation to the fact of being decidible or not...
usually is easier to recognice have more than N words than less than N...
because "more than" means you only need to find the first N words and finish.
On the other side, "less than" means you need to check all words to be sure that there are only N words and no more(wich means infinite cases to check)