Given a collection of sets $S_i$ of disjoint subsets $sub_i$ of a set $X$, find a set $A$ of disjoint subsets $asub$ such that each one of these subsets is subset or equal to at most one subset in each of $S_i$, i.e., for
$S_1$ = $\{sub_11,sub_12,sub_13\}$, where $sub_11$, $sub_12$, $sub_13$ are disjoint,
$S_2$ = $\{sub_21,sub_22\}$, where $sub_21$, $sub_22$ are disjoint
Then find $A$ = $\{asub1,asub2,asub3\}$, where $asub1$, $asub2$ are disjoint
and
$asub1$ can be a subset of only one of $sub_11$ or $sub_12$ or $sub_13$ but not more than one of them. Same goes for $asub2$ and $asub3$.
Similarly
$asub1$ can be a subset of only of either $sub_21$ or $sub_22$ or but not both of them. Same goes for $asub2$ and $asub3$.
More formally,
$\forall sub_i \in S_i,$ and given a subset $asub \in A,$
If $Asub=\{sub_i\mid asub\subseteq sub_i\}$
$then$ $|Asub|=1$
$Example 1:$
$X = \{e1,e2,e3,e4,e5\}$
$S_1 = \{\{e1,e2\},\{e3,e4\},\{e5\}\}$
$S_2 = \{\{e1\},\{e2,e3,e4\},\{e5\}\}$
$S_3 = \{\{e1,e2,e3,e4\},\{e5\}\}$
$A= \{\{e1\},\{e2\},\{e3,e4\},\{e5\}\}$
$Example 2:$
$X = \{e1,e2,e3,e4,e5,e6,e7,e8,e9,e10,e11,e12\}$ $S_1 = \{\{e1,e2,e11,e12\},\{e3,e4,e5,e6\},\{e7,e8,e9,e10\}\}$ $S_2 = \{\{e1,e2,e3\},\{e4,e5,e6,e7,e8\},\{e9,e10,e11\},\{e12\}\}$
$A= \{\{e1,e2\},\{e3\},\{e4,e5,e6\},\{e7,e8\},\{e9,e10\},\{e11\},\{e12\}\}$
Preferably the algorithm for finding $A$ should take optimal time.
P.S. Forgive me if the mathematical description of the problem is not formal enough or if there are mistakes in it, I am not a mathematician.