The following is a proof of the pumping lemma for context-free languages from Theorem 8.1 in "An Introduction to Formal Languages and Automata (6th ed.)" by Peter Linz:
Let $L$ be an infinite context-free language. Then there exists some positive integer $m$ such that any $w\in L$ with $|w|\ge m$ can be decomposed as
$$w=uvxyz,$$ with
$$|vxy|\le m,$$ and
$$|vy|\ge1,$$ such that
$$uv^ixy^iz\in L,$$ for all $i=0,1,2,\cdots$. This is known as the pumping lemma for context-free languages.
Proof: Consider the language $L−\{\lambda\}$, and assume that we have for it a grammar $G$ without unit-productions or $\lambda$-productions. Since the length of the string on the right side of any production is bounded, say by $k$, the length of the derivation of any $w\in L$ must be at least $|w|/k$. Therefore, since $L$ is infinite, there exist arbitrarily long derivations and corresponding derivation trees of arbitrary height.
...
I don't understand that "Since the length of the string on the right side of any production is bounded, say by $k$, the length of the derivation of any $w\in L$ must be at least $|w|/k$".
Specifically, where does the "$|w|/k$" come from?