I am working through a hard exercise in a textbook, and I just can't figure out how to proceed. Here is the problem. Suppose we have the language $L = \{a^ib^j: i \leq j \gamma, i\geq 0, j\geq 1\}$ where $\gamma$ is some irrational number. How would I prove that $L$ is not a context-free language?
In the case when $\gamma$ is rational, it's pretty easy to construct a grammar that accepts the language. But because $\gamma$ is irrational, I don't really know what to do. It doesn't look like any of the pumping lemmas would work here. Maybe Parikh's theorem would work here, since it would intuitively seem like this language doesn't have an accompanying semilinear Parikh image.
This exercise is from "A Second Course in Formal Languages and Automata Theory" by Jeffrey Shallit, Exercise 25 of Chapter 4.
I would really appreciate any help, or nudges in the right direction. Thank you!